It was announced in April that Leonardo DiCaprio's production company Appian Way had won the remake rights to the movie.
Lin-Manuel Miranda got to watch the musical number Maria being filmed.
The actor reportedly wasn't on set at the time.
The film was released on Netflix last year.
Janelle Monae, Edward Norton and Dave Bautista are also joining the follow-up to the hugely successful 2019 mystery comedy.
Universal Pictures has put the release on hold until the audio can be re-recorded.
Janelle Monae is the latest newcomer to be announced for the ensemble whodunnit.
Justin Lin's son Oqwe played around with toy cars in a meeting.
Nicolas Cage ended his chances of a role in the superhero movie The Green Hornet with his bizarre behaviour.
She also dismissed rumours she would be starring in Marvel's upcoming Fantastic Four reboot.
Chris Rock is now "begging" Dwayne Johnson for a job.
Dave Bautista said Marvel have leaned into the comedic side of Drax so much that "the Destroyer" aspect of his character has essentially disappeared.
